[:pt]Pelo menos 9834 novos postos de trabalho foram criados durante o ano de 2014, devido ao investimento directo português no país, adianta o canal de Moçambique. Os dados são confirmados pelo relatório anual do Centro de Promoção de Investimento (CPI), divulgado recentemente. O investimento traduziu-se num valor total de cerca de 336 milhões de dólares, ou seja, o dobro relativamente ao ano de 2013. As áreas de actividade distribuem-se por vários sectores, no entanto em 2014, o sector com maior expressão foi o da energia, que atingiu 37,5% do valor global. No sector de serviços, representou 26%, a construção e obras públicas representaram 24,9%, e a indústria representou 6,2%. O CPI apontou ainda que, em 2014, Portugal gerou 27 postos de trabalho por cada milhão de dólares investido, o que fica acima da média de 16 dos restantes países. De notar que, apesar deste volume de investimento, Portugal encontra-se em quarto lugar no “ranking” dos principais investidores em Moçambique, numa lista liderada pelos Emiratos Árabes Unidos, Maurícias e África do Sul.
Source:
http://noticias.sapo.mz
www.canalmoz.co.mz
https://www.facebook.com/CanalMoz/posts/826317800770652[:en]At least 9834 new jobs were created during 2014, due to direct portuguese investment in the country, says the Canal Mozambique. These numbers are part of the annual report of the “Centro de Promoção de Investimento – CPI” (Centre for Investment Promotion), recently released. This investment represents a value of approximately 336 million dolars, double last year’s figures. The areas of activity where investment was higher are diverse, however in 2014 the sector with the greatest expression was the energy sector, having achieved 37,5% of the global value. The services sector represented 26%, folowed by construction and public works (24,9%), and also industry (6,2%). The CPI also pointed out that, in 2014, Portugal generated 27 jobs for each one million invested, above the average 16 of the other countries. To note that, in spite of this volume of investment, Portugal occupies the fourth position of the main investors in Mozambique “ranking”, a list led by the United Arab Emirates, Mauritius and South Africa. (Read original article).
Source:
http://noticias.sapo.mz
www.canalmoz.co.mz
https://www.facebook.com/CanalMoz/posts/826317800770652[:]
